Small kitchen and hallway project

Când am preluat proiectul de amenajare al garsonierei lui Mathieu, mi s-a spus ca trebuie să mă ocup de mobila de bucătărie. Şi atât. Bineînţeles, la faţa locului, lucrurile s-au dovedit a fi mult mai complexe, astel că m-am pomenit cu întregul proiect în braţe,şi, de ce să nu recunosc, asta m-a bucurat foarte tare. Pentru că, deşi Mathieu a recunoscut cinstit că în materie de amenajări el nu cunoaşte decât o singură culoare, albul, şi că garsoniera nu-i chiar casa de vis, deci investiţia nu trebuie să fie mare, mi-a lăsat mână liberă să mă desfăşor în ceea ce priveşte designul şi culorile.
When I took over Mathieu's studio remodeling project, I was told that all I had to do was the kitchen furniture. On the spot, of course that things proved to be a lot more complicated, and I found myself in charge o the whole project and I must admit it made me happy. Although Mathieu honestly told me that in terms of home design the only color he knows is white and the studio is not his dream home, so the investment should be minimum, he gave me total freedom of choice for colors and design.




Partea de proiectare a fost destul de uşoară, pentru că Mathieu ştia exact ce îşi doreşte: exploatarea la maximum a spaţiului existent şi extinderea bucătăriei în hol şi în debaraua dezafectată.
The designing part was quite easy, as Matheiu knew exactly what he wanted: maximum use of the available space and extension of the kitchinette in the hallway and former closet.

Astfel că, pornind de la gresia gri-bej existentă, am conturat paleta de culori şi materialele pe care le-am folosit: faianţă neagră lucioasă, mozaic de sticlă şi travertin, piatră murală, tapet şi pal melaminat nuanţa woodline creme. Toate acestea accentuate de pete roşii de culoare: mici porţiuni de zid vopsite roşii şi mânerele mobilierului.
Starting from the existing beige-gray floor tiles, I chose the color palette and the finishing materials: glossy black wall tiling, glass and travertine mosaic, mural stone, wallpaper and melamine OSB in woodline creme finishing. The red accents came from furniture handles and small walls painted red.

Întregul spaţiu are mai puţin de 10 mp utili, aşa cum se vede din schiţa de mai jos.
the whole space is less than 10 sqm, as shown below.

Imagine de ansamblu:
Overview:

Bucataria, vedere din hol şi din lateral.

Hall and lateral view of the kitchinette.

Holul, vedere de la intrare.
Hallway from the entrance.

Mobilier hol şi debara
Hall and closet furniture