Pentru spălarea păcatelor pricinuite de lipsa de activitate îndelungată, am hotărât ca astăzi să vă prezint un 3-4-1 dedicat electrocasnicelor mici de bucatărie. Dar nu orice electrocasnice, ci, aşa cum stă bine blogului, colorate. Nu, n-o să vă arăt toastere cu floricele şi ceainice cu văcuţe, cum ştiu că se găsesc pe la diverse magazine „de casă” – sunt drăguţe, ele, dar nu mi se pare că s-ar potrivi demersului stilistic pe care-l fac, ci branduri serioase, care au colecţii dedicate.
To make it up to you for my long absence, I decided that it's high time for a 3-4-1 dedicated to small kitchen appliances. Not any appliances, but really colorful ones, to suit the blog. I'm not going to show you any flower-patterned toasters or cow-painted teapots, as I'm aware you may find in some home shops - they're pretty nice in fact (the toasters and the pots) but I don't find them anywhere close to suitable for the stylistic exercise I have in mind. Instead, I'll show you some solid brands with special color collections.
To make it up to you for my long absence, I decided that it's high time for a 3-4-1 dedicated to small kitchen appliances. Not any appliances, but really colorful ones, to suit the blog. I'm not going to show you any flower-patterned toasters or cow-painted teapots, as I'm aware you may find in some home shops - they're pretty nice in fact (the toasters and the pots) but I don't find them anywhere close to suitable for the stylistic exercise I have in mind. Instead, I'll show you some solid brands with special color collections.
De regulă, jucăriile cu pricina vin în colecţii dedicate micului dejun: o cafetieră, un fierbător, toaster, juicer şi aşa mai departe.
Usually, the appliances are grouped in sets for breakfast: a coffee-machine, a water boiler, a toster, a juicer and so on.
Primul brand despre care voi povesti este Russell Hobbs.
The first brand is Russell Hobbs.
The first brand is Russell Hobbs.
Are o colecţie de electrocasnice mici de bucătărie formată din cafetieră, fierbător şi toaster care vine în trei variante:
Its collection is made of a coffee maker, a water boiler and a toaster and it comes in three color options:
Its collection is made of a coffee maker, a water boiler and a toaster and it comes in three color options:
Hot Orange
Purple Passion
Stylis
Le puteţi găsi în reţelele Altex şi Media Galaxy.
Casa Bugatti este al doilea brand pe care îl iau în vizor.
Casa Bugatti is the second brand I will write about.
Casa Bugatti is the second brand I will write about.
Este, de departe, preferatul meu, mai ales datorita designului special al obiectelor. Gama de culori este extrem de largă, aşa că e aproape imposibil să nu găsesti ceva pe placul tău.
The brand is, by far, my very favourite, mostly due to the particular design of the pieces. The color range is huge, so it's technically impossible not to find what you like.
The brand is, by far, my very favourite, mostly due to the particular design of the pieces. The color range is huge, so it's technically impossible not to find what you like.
Espressorul: DIVA
Fierbătorul: VERA
Cântarul: UMA
Toaster-ul: VOLO
Blender-ul: VELA
Sunt comercializate la Sarra Blu.
Bodum este un brand sinonim cu cafetiera cu presă (French Press). Unele produse se pot găsi la Cărtureşti, pentru restul, cea mai apropiată reprezentanţă e la vecinii bulgari, conform site-ului oficial.
Bodum is synonymous with the French Press.
Bodum is synonymous with the French Press.
Gama Bistro cuprinde, pe lângă french press, toaster, juicer, râşniţă de cafea, termos, mixer şi blender vertical, plus multe accesorii şi obiecte dedicate servirii mesei.
The Bistro range has, besides the French press, a toaster, a juicer, a coffee grinder, a thermos-bottle, a hand mixer, a blender and a wide selection of tableware and accessories.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu