Se afișează postările cu eticheta electrocasnice. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta electrocasnice. Afișați toate postările

joi, 24 martie 2011

Color up the breakfast!

Pentru spălarea păcatelor pricinuite de lipsa de activitate îndelungată, am hotărât ca astăzi să vă prezint un 3-4-1 dedicat electrocasnicelor mici de bucatărie. Dar nu orice electrocasnice, ci, aşa cum stă bine blogului, colorate. Nu, n-o să vă arăt toastere cu floricele şi ceainice cu văcuţe, cum ştiu că se găsesc pe la diverse magazine „de casă” – sunt drăguţe, ele, dar nu mi se pare că s-ar potrivi demersului stilistic pe care-l fac, ci branduri serioase, care au colecţii dedicate.

To make it up to you for my long absence, I decided  that it's high time for a 3-4-1 dedicated to small kitchen appliances. Not any appliances, but really colorful ones, to suit the blog. I'm not going to show you any flower-patterned toasters or cow-painted teapots, as I'm aware you may find in some home shops - they're pretty nice in fact (the toasters and the pots) but I don't find them anywhere close to suitable for the stylistic exercise I have in mind. Instead, I'll show you some solid brands with special color collections.





De regulă, jucăriile cu pricina vin în colecţii dedicate micului dejun: o cafetieră, un fierbător, toaster, juicer şi aşa mai departe.

Usually, the appliances are grouped in sets for breakfast: a coffee-machine, a water boiler, a toster, a juicer and so on.