April 1

Culoarea lunii aprilie este una dintre preferatele noastre, asa ca, urmând sfatul colegei mele de master, Ina, am hotărât să "dau din casă" şi să vă arăt ca primă amenajare dormitorul nostru. E drept, odată cu venirea Smarandei lucrurile s-au schimbat destul de radical şi nu în favoarea spaţiului, aşa că poze doveditoare n-am.
 The April color is by far one of our all-time  favorites, so, following Ina, my school colleague's, advice, I decided to show you some insights - the first proposal is the design of our own bedroom. It is true that once Smaranda arrived things have changed quite radically and not for the benefit of the space, and as a consequence there are no photos to show you how it used to be.

Deep purple envy

Paleta de culori pe care am folosit-o pentru prima propunere de amenajare a lunii aprilie este destul de în vogă la momentul actual, însă în 2007, când am decis să o folosim pentru dormitorul nostru, era cel puţin neobişnuită. Asta pentru că "îndrăznea" să combine două categorii de nuanţe care "nu se potrivesc" - tonuri de verde şi tonuri de violet.

The color palette that I used for the first April design proposal is quite popular these days, but back in 2007 when we first decided to use it for our bedroom it was at least unusual, as it "dared" to mix two color categories that apparently "don't go well together"- greens and purples.

Aşa arată Deep Purple Envy, în care regăsiţi culoarea lunii aprilie, Zucchini flower.

This is how Deep Purple Envy looks like with April's Zucchini flower as one of the colors of the palette.

March 3

Şi, în sfârşit, a treia variantă. Şi ea abundă în culori tari, saturate. Am vrut un spaţiu modern, aproape minimalist, însă foarte cald.

Finally, the third proposal. It is rich in strong,saturated colors. I wanted to create a modern, almost minimalis space, yet very warm.

Aşa arată rezultatul:

Start wearing purple

Violetul e în mare vogă de ceva vreme, aşa că nici Craciunul sărmanul n-a scăpat de purple pitzi tuning.

Bradul, artificial bineînţeles, ca să ne aliniem trendului ecologist, poate fi alb sau....mov.

 

 Apoi toate celelalte decoratiuni in ton:

Next home propune o serie de decoratiuni pentru un Craciun violet:

Pentru masa de Crăciun, violetul este la putere.

Decoruri violete: