Red spot kitchen

Fără introducere, că mi-e şi ruşine să mă mai scuz, vă arăt pozele bucătăriei pe care am lucrat-o în iulie şi al cărei proiect îl aveţi aici.
Without any introduction, as I am ashamed to even excuse myself, I will show you the pictures of the kitchen I had been working on in July. The project is here. 

Small kitchen and hallway project

Când am preluat proiectul de amenajare al garsonierei lui Mathieu, mi s-a spus ca trebuie să mă ocup de mobila de bucătărie. Şi atât. Bineînţeles, la faţa locului, lucrurile s-au dovedit a fi mult mai complexe, astel că m-am pomenit cu întregul proiect în braţe,şi, de ce să nu recunosc, asta m-a bucurat foarte tare. Pentru că, deşi Mathieu a recunoscut cinstit că în materie de amenajări el nu cunoaşte decât o singură culoare, albul, şi că garsoniera nu-i chiar casa de vis, deci investiţia nu trebuie să fie mare, mi-a lăsat mână liberă să mă desfăşor în ceea ce priveşte designul şi culorile.
When I took over Mathieu's studio remodeling project, I was told that all I had to do was the kitchen furniture. On the spot, of course that things proved to be a lot more complicated, and I found myself in charge o the whole project and I must admit it made me happy. Although Mathieu honestly told me that in terms of home design the only color he knows is white and the studio is not his dream home, so the investment should be minimum, he gave me total freedom of choice for colors and design.

Candy kitchen

Bucătăria Cameliei îşi aşteaptă rândul de ceva vreme, aşa că azi e o zi cum nu se poate mai potrivită pentru acest subiect.
Camelia's kitchen has been standing in line for quite a while now,  so today it's high time I wrote about this subject.