Sea life

Aceasta este ultima paletă de culori care include culoarea lunii aprilie, Zucchini Flower, şi pe care am folosit-o în cea de-a treia propunere de amenajare.

This is the last palette that includes April color Zucchini Flower and I used it for the third design idea of the month.

April 2

Field of coral este paleta de culori pe care am folosit-o pentru cea de-a doua amenajare a lunii aprilie.
Interiorul este gândit aproape de stilul shabby chic, cu mobilier patinat şi accesorii reinventate.
Field of coral is the palette that I used for the second April design idea. The interior is close to shabby chic, with antique furniture and reinvented accessories.

Field of coral

Pentru cea de-a doua amenajare a lunii aprilie, am ales o paletă de culori în care am combinat verde şi corai. Abia aştept să vă arăt şi rezultatul final.

For the second April design idea I chose a palette of greens and corals. I can't wait to show you the final result!

De Paşti

Vă doresc tuturor sărbători fericite şi luminate! Hristos a înviat!

April 1

Culoarea lunii aprilie este una dintre preferatele noastre, asa ca, urmând sfatul colegei mele de master, Ina, am hotărât să "dau din casă" şi să vă arăt ca primă amenajare dormitorul nostru. E drept, odată cu venirea Smarandei lucrurile s-au schimbat destul de radical şi nu în favoarea spaţiului, aşa că poze doveditoare n-am.
 The April color is by far one of our all-time  favorites, so, following Ina, my school colleague's, advice, I decided to show you some insights - the first proposal is the design of our own bedroom. It is true that once Smaranda arrived things have changed quite radically and not for the benefit of the space, and as a consequence there are no photos to show you how it used to be.

Deep purple envy

Paleta de culori pe care am folosit-o pentru prima propunere de amenajare a lunii aprilie este destul de în vogă la momentul actual, însă în 2007, când am decis să o folosim pentru dormitorul nostru, era cel puţin neobişnuită. Asta pentru că "îndrăznea" să combine două categorii de nuanţe care "nu se potrivesc" - tonuri de verde şi tonuri de violet.

The color palette that I used for the first April design proposal is quite popular these days, but back in 2007 when we first decided to use it for our bedroom it was at least unusual, as it "dared" to mix two color categories that apparently "don't go well together"- greens and purples.

Aşa arată Deep Purple Envy, în care regăsiţi culoarea lunii aprilie, Zucchini flower.

This is how Deep Purple Envy looks like with April's Zucchini flower as one of the colors of the palette.

Candy kitchen

Bucătăria Cameliei îşi aşteaptă rândul de ceva vreme, aşa că azi e o zi cum nu se poate mai potrivită pentru acest subiect.
Camelia's kitchen has been standing in line for quite a while now,  so today it's high time I wrote about this subject.

April Colour

Culoarea lunii aprilie, aleasă cu 52% din voturi, este Zucchini flower by rafferty.

The April colour, chosen with 52% of the votes, is Zucchini flower by rafferty.

 

Go vintage!

Azi îmi îndeplinesc o idee mai veche, de a scrie la categoria Stuff I love despre un brand care ne e foarte drag şi care face parte din viaţa noastră cotidiană. Este vorba despre Guzzini ( Fratelli Guzzini), un brand italienesc, care de-a lungul timpului a devenit sinonim cu designul excepţional în materie de articole dedicate servirii mesei.

Today I bring to life an older idea of writing under Stuff I love about a brand that's so dear to us that is part of our everyday life. it is Guzzini (Fratelli Guzzini), an Italian brand that has become synonymous with great design for contemporary tableware.

Colour of the month - April

Cu toate că astăzi este ziua păcălelilor, promit că nu-i nicio păcăleală la mijloc. Deschidem votul pentu culoarea lunii aprilie.

Although today is April Fools Day, I promise there's no fooling around. We are opening the poll for the colour of the month.