April 2

Field of coral este paleta de culori pe care am folosit-o pentru cea de-a doua amenajare a lunii aprilie.
Interiorul este gândit aproape de stilul shabby chic, cu mobilier patinat şi accesorii reinventate.
Field of coral is the palette that I used for the second April design idea. The interior is close to shabby chic, with antique furniture and reinvented accessories.

Punctul focal al încăperii este peretele verde care contrastează cu tăblia patului, tapiţată cu o stofă într-o nuanţă puternică de corai.

The focal point of the room is the green wall. in contrast with the coral upholstered headboard.

Restul pereţilor sunt vopsiţi în culori asortate, însă mult mai cuminţi.
The other walls are painted in softer matching colors.

Podeaua este acoperită cu un parchet alburiu, cu aspect vintage.
The  floor is covered with white wooden parquet, with vintage look.

Patul, ca punct central, dă nota de personalitate încăperii. Tapiţeria este într-o nuanţă mai puţin convenţională, iar cuvertura şi pernele întregesc ansamblul. Pentru acest gen de aranjament este importantă păstrarea gamei cromtice în limite stricte -  prea multe variaţiuni de culori ar încărca un spaţiu deja foarte colorat. Înviorarea combinaţiei se face prin jocul de texturi şi modele.
The bed as central point gives the room its personal touch. The upholstery is in a less conventional color, and the bed cover and the pillows compliment the whole ensemble. It's important for this type of arrangement to strictly follow  the color scheme, as too many color variations would visually load an already very colorful space. The alternation of textures and patterns is the winning recipe here.

Mobilierul de depozitare este din lemn cu aspect antichizat iar liniile sunt simple şi clare.
The storage furniture is in antique wood, with clear, simple shapes.

Textilele sunt cele care aduc nuanţele de corai în amenajare. Acestea sunt prezente fie de sine stătătoare - tăblia patului, perne, tapiţeria băncuţei , fie în combinaţie cu celelalte culori - draperiile.

The corals are bought in the design by the use of textiles. The coral shades are either plain- the headboard, the pillows, the bench upholstery, or in combination with the other colors -the curtains.

Tablourile au motive grafice vintage şi sunt poziţionate în serii repetitive.

The pictures have vintage graphics and are hanged on walls in repetitive series.

Corpurile de iluminat fac parte dintr-o serie care imită designul candelabrelor de altă dată, însă sunt mult mai simple. In loc de aplice pentru zona patului, am ales tot nişte candelabre, de mici dimensiuni, fixate direct în tavan.
The lighting fixtures are from a range that mimics the design of old-times chandeliers, but are a lot simpler. Instead of wall sconces for the bed area,I chose a couple of mini chandeliers, hanged directly from the ceiling.

Sper să vă placă!
I hope you enjoy it!