Envy my bedroom

Vă povesteam aici că am folosit paleta Deep purple envy pentru amenajarea dormitorului nostru, şi că, odată cu venirea pe lume a Smarandei, amenajarea iniţială a fost modificată în conformitate cu noile nevoi.
Some time ago, I was telling you here that we have used Deep purple envy for the design of our own bedroom and that since Smaranda was born, the original design of the room had been changed according to our new needs.


Am găsit totuşi nişte poze mai vechi, dinainte de marea renovare- care a presupus schimbarea uşilor, şlefuirea şi băiţuirea parchetului, schimbarea instalaţiei electrice şi a corpurilor de iluminat şi noi accesorii decorative.
I have found some older photos, that were taken before the big renovation - that included changing the doors, shaving and staining the hardwood parquet, redesigning the electrical system and new lighting fixtures and buying new deco accessories.
Nu am pretenţia că pozele sunt grozave şi nici nu prezintă camera în toate detaliile ei. Am hotarât totuşi să le public, pentru a vedea cum arată nişte culori puse pe pereţi în realitate şi nu doar într-o simulare sau, mai rău, doar în capul meu.
I don't pretend the photos to be great and the room being shown in accurate detail. Still, I have chosen to publish them to show you how certain colors look on the walls in real light and not in a computer simulation, or worse, in my imagination only.

This is it!