Concurs cu brad

Urmand exemplul Cameliei, dau startul unui concurs tematic pentru voi: cel mai frumos brad de Craciun. Astept fotografiile pe ideasboutique@gmail.com, le incarc pe blog si pe facebook si astept voturile voastre. Singura conditie e ca bradul sa va apartina. Castigatorul va primi ceva dragut pentru casa din partea IdeasBoutique.

Pozele se pot trimite pana pe 27.12.2011, votul se va incheia pe 31.12.2011.



Roz de Adoriana



Luminos de OanaG

American de Deni

Londonez de Rya(Andreea)

Mov de Laura

Fluturu de Flutu

Alb de Cami

Traditional de AndreeaB

Alb-rosu de Diana

Piticut de Alina C

Mere de Cristina

Vintage de Ligia

Multicolor de Alexandra

Handmade de Biu

Familist de AlexandraC

Rosu de Luisa

Cu pisica de RalucaI

Mos Craciun de Catalina C

 

Livingroom makeover in mustard and aubergine

Sa lucram la livingul Danei si al lui Vali a fost pentru noi atat o placere,cat si o provocare. De placere am lucrat cu ei pentru ca sunt niste oameni draguti si deschisi care chiar au avut incredere in recomandarile noastre, iar provocarea a venit din restrictiile de spatiu, de posibilitatile limitate de a schimba radical ceva si de faptul ca la ei in casa am facut niste lucruri in premiera.

Working on Dana and Vali's living room was both a pleasure and a challenge for us. It was nice to work with them as they are really nice and open minded people who trusted our recommendations, but it was challenging because of the limited space and possibilities to radically change things.

Green light for small hall

In momentul in care discutam despre un hol de dimensiuni reduse, este cel mai probabil ca acesta sa faca parte dintr-o locuinta mica, si, cum pentru o mare parte a populatiei urbane, spatiile mici sunt cadrul in care trebuie sa-si organizeze viata, apare necesitatea amenajarii acestora astfel incat sa aiba  functionalitate si utilitate optime.

Am ales ca exemplu un hol foarte mic de apartament de bloc, care, insa, cu un calcul atent al spatiului disponibil poate indeplini cu succes atat functia de spatiu de intrare in casa, cat si de depozitare pentru haine si incaltaminte.

When talking about a small hallway, it is most likely that it is part of a small apartment, and, as for most people small spaces are the frame within they need to organize their lives, it becomes mandatory that those spaces are organized to meet as many functional needs as possible.

I chose as an example a very small entrance hall in an apartment, which, after a thorough evaluation of the available space can successfully function both as entrance area ans storage space for clothing and shoes.

Ikea debated

A hot debate on Ikea

http://www.camelialazar.ro/2011/10/ikea.html

Make your point too!

Red spot kitchen

Fără introducere, că mi-e şi ruşine să mă mai scuz, vă arăt pozele bucătăriei pe care am lucrat-o în iulie şi al cărei proiect îl aveţi aici.
Without any introduction, as I am ashamed to even excuse myself, I will show you the pictures of the kitchen I had been working on in July. The project is here. 

Small kitchen and hallway project

Când am preluat proiectul de amenajare al garsonierei lui Mathieu, mi s-a spus ca trebuie să mă ocup de mobila de bucătărie. Şi atât. Bineînţeles, la faţa locului, lucrurile s-au dovedit a fi mult mai complexe, astel că m-am pomenit cu întregul proiect în braţe,şi, de ce să nu recunosc, asta m-a bucurat foarte tare. Pentru că, deşi Mathieu a recunoscut cinstit că în materie de amenajări el nu cunoaşte decât o singură culoare, albul, şi că garsoniera nu-i chiar casa de vis, deci investiţia nu trebuie să fie mare, mi-a lăsat mână liberă să mă desfăşor în ceea ce priveşte designul şi culorile.
When I took over Mathieu's studio remodeling project, I was told that all I had to do was the kitchen furniture. On the spot, of course that things proved to be a lot more complicated, and I found myself in charge o the whole project and I must admit it made me happy. Although Mathieu honestly told me that in terms of home design the only color he knows is white and the studio is not his dream home, so the investment should be minimum, he gave me total freedom of choice for colors and design.

Red spot

Surpriză, surpriză! Azi vă arăt în sfârşit paleta de culori pe care am folosit-o în amenajarea pe care tocmai am încheiat-o. Fiind vorba despre un spaţiu mic, am ales non-culori, neutre şi un accent reprezentat de viitoarea culoare trendy  pentru interioare, roşul.

Surprise, surprise! Today I will finally show you  the color palette of the interior I have just finished designing. As I had quite a small space to deal with I chose non-colors, neutrals and an accent in the interior trendy-to-be-color, red.

Paleta se numeşte Red spot şi, pe lângă roşu, culoarea-vedetă, conţine  tandemul alb-negru,  îndulcit de nuanţe ale materialelor naturale: gri şi bej în diverse nuanţe şi saturaţii.

The palette is called Red spot and, besides red, includes the black and white tandem, sweetened by natural shades of gray and beige in various tones and saturation.

New home

Dragii mei,
Dears,

Nici să nu vă imaginaţi cumva că v-am uitat, însă traversez o perioadă tare aglomerată - sesiune la master, amenajare în curs, erupţie dentară- suprapusă cu îmbolnăvirea computerului de pe care lucram.
Don't even think that I forgot you, but I am going through a very busy month - exams for my master's degree, ongoing interior remodeling project , baby teething - and techincal problems with the computer I did my work on.

Însă, vin cu veşti bune: în curând, vom lansa www.ideasboutique.ro, aşa că aştept propunerile şi sugestiile voastre spre a-l face cât mai interactiv. În plus, voi reveni în forţă cu poze şi poveşti despre cel mai recent proiect la care am lucrat, precum şi cu ideile de amenajare cu care am rămas datoare.
Still, I have some good news for you. We will soon launch www.ideasboutique.ro, so I'm unpatiently waiting for your suggestions so that the site would be really interactive. In addition, I will come back with pictures and stories from my latest project, as well as with all the decorating ideas for May and June that I haven't posted yet.

Divide et impera

Mă gândesc de ceva vreme să scriu un articol despre paravane, pentru că sunt atemporale şi extrem de funcţionale şi versatile. Ascund, pun în evidenţă, obturează, luminează, decorează, depozitează, susţin, personalizează.
I've been thinking for a while about writing a post on room dividers, as they prove to be timeless, functional and versatile. They hide, highlight, obturate, lighten up, decorate, store, sustain, personalize.

May Color

Aşa cum probabil ştiţi deja, culoarea aleasă pentru luna mai este Asian red by shore.

As you probably know, the elected May color is Asian red by shore.

Envy my bedroom

Vă povesteam aici că am folosit paleta Deep purple envy pentru amenajarea dormitorului nostru, şi că, odată cu venirea pe lume a Smarandei, amenajarea iniţială a fost modificată în conformitate cu noile nevoi.
Some time ago, I was telling you here that we have used Deep purple envy for the design of our own bedroom and that since Smaranda was born, the original design of the room had been changed according to our new needs.

Colour of the month - May

Pentru luna mai am ales culori puternice şi nu neapărat în ton cu anotimpul. Timpul acordat votului va fi puţin mai scurt decât de obicei.
Vă aştept cu comentarii în care să-mi spuneţi ce tip de amenajare aţi vrea luna asta.
I have chosen strong colors for May, but not according to the season. The voting time is going to be shorter than usual this round.
I'm waiting for your comments and suggestions for this months' design.

April 3

Am întârziat peste măsură de mult cu această postare, dar motivele au fost cât se poate de obiective: n-am avut timp de bibilit şi pace! Şi cum vorba lungă, sărăcia omului, zic să trec la fapte şi să vă prezint cea de-a treia propunere de amenajare pentru luna (ha!ha!) aprilie.
I am unpardonably late with this post, but I was held back by totally objective reasons, such as a tremendous lack of time. To cut the long story short, I'd better get moving and show you the third design idea for the month of (ha!ha!) April.

Amenajarea este în tonurile paletei Sealife şi arată aşa:

The interior has the Sealife palette colors and it looks like that:

Sea life

Aceasta este ultima paletă de culori care include culoarea lunii aprilie, Zucchini Flower, şi pe care am folosit-o în cea de-a treia propunere de amenajare.

This is the last palette that includes April color Zucchini Flower and I used it for the third design idea of the month.

April 2

Field of coral este paleta de culori pe care am folosit-o pentru cea de-a doua amenajare a lunii aprilie.
Interiorul este gândit aproape de stilul shabby chic, cu mobilier patinat şi accesorii reinventate.
Field of coral is the palette that I used for the second April design idea. The interior is close to shabby chic, with antique furniture and reinvented accessories.

Field of coral

Pentru cea de-a doua amenajare a lunii aprilie, am ales o paletă de culori în care am combinat verde şi corai. Abia aştept să vă arăt şi rezultatul final.

For the second April design idea I chose a palette of greens and corals. I can't wait to show you the final result!

De Paşti

Vă doresc tuturor sărbători fericite şi luminate! Hristos a înviat!

April 1

Culoarea lunii aprilie este una dintre preferatele noastre, asa ca, urmând sfatul colegei mele de master, Ina, am hotărât să "dau din casă" şi să vă arăt ca primă amenajare dormitorul nostru. E drept, odată cu venirea Smarandei lucrurile s-au schimbat destul de radical şi nu în favoarea spaţiului, aşa că poze doveditoare n-am.
 The April color is by far one of our all-time  favorites, so, following Ina, my school colleague's, advice, I decided to show you some insights - the first proposal is the design of our own bedroom. It is true that once Smaranda arrived things have changed quite radically and not for the benefit of the space, and as a consequence there are no photos to show you how it used to be.

Deep purple envy

Paleta de culori pe care am folosit-o pentru prima propunere de amenajare a lunii aprilie este destul de în vogă la momentul actual, însă în 2007, când am decis să o folosim pentru dormitorul nostru, era cel puţin neobişnuită. Asta pentru că "îndrăznea" să combine două categorii de nuanţe care "nu se potrivesc" - tonuri de verde şi tonuri de violet.

The color palette that I used for the first April design proposal is quite popular these days, but back in 2007 when we first decided to use it for our bedroom it was at least unusual, as it "dared" to mix two color categories that apparently "don't go well together"- greens and purples.

Aşa arată Deep Purple Envy, în care regăsiţi culoarea lunii aprilie, Zucchini flower.

This is how Deep Purple Envy looks like with April's Zucchini flower as one of the colors of the palette.

Candy kitchen

Bucătăria Cameliei îşi aşteaptă rândul de ceva vreme, aşa că azi e o zi cum nu se poate mai potrivită pentru acest subiect.
Camelia's kitchen has been standing in line for quite a while now,  so today it's high time I wrote about this subject.

April Colour

Culoarea lunii aprilie, aleasă cu 52% din voturi, este Zucchini flower by rafferty.

The April colour, chosen with 52% of the votes, is Zucchini flower by rafferty.

 

Go vintage!

Azi îmi îndeplinesc o idee mai veche, de a scrie la categoria Stuff I love despre un brand care ne e foarte drag şi care face parte din viaţa noastră cotidiană. Este vorba despre Guzzini ( Fratelli Guzzini), un brand italienesc, care de-a lungul timpului a devenit sinonim cu designul excepţional în materie de articole dedicate servirii mesei.

Today I bring to life an older idea of writing under Stuff I love about a brand that's so dear to us that is part of our everyday life. it is Guzzini (Fratelli Guzzini), an Italian brand that has become synonymous with great design for contemporary tableware.

Colour of the month - April

Cu toate că astăzi este ziua păcălelilor, promit că nu-i nicio păcăleală la mijloc. Deschidem votul pentu culoarea lunii aprilie.

Although today is April Fools Day, I promise there's no fooling around. We are opening the poll for the colour of the month.

In a twist

Cu postarea de astăzi închei seria paletelor de culori ale lunii martie, fix la timp, în ultima zi a lunii. Această paletă a fost folosită în cea de-a treia propunere de amenajare a lunii şi arată astfel:

With today's post I bring to an end the March palettes series, just in time for the last day of the month. This palette has been used for the third design idea and it looks like that:

Blend

Pentru ce-a de-a doua propunere de amenajare a lunii martie am folosit paleta de culori de mai jos.

For the second March design idea I used the following palette.

English for the masses

Odată cu noua faţă a blogului, Ideas Boutique are şi varianta de text în limba engleză. Sper să vă fie pe plac!

Ideas Boutique has a new appearance and is also available in English. Hope you like it!

Peculiar

Din categoria lejer, de duminică dimineaţa, postez azi paleta de culori folosită pentru prima amenajare a lunii martie, în caz că se întreabă cineva ce culori or fi pe-acolo.

Easy like Sunday morning, today's post is dedicated to the colour palette that I used for the first March design idea, for anyone wondering what were the colours I used.

Ea arată astfel, şi include culoarea lunii martie.

That's how it looks, and, of course, it includes the colour of the month.

Color up the breakfast!

Pentru spălarea păcatelor pricinuite de lipsa de activitate îndelungată, am hotărât ca astăzi să vă prezint un 3-4-1 dedicat electrocasnicelor mici de bucatărie. Dar nu orice electrocasnice, ci, aşa cum stă bine blogului, colorate. Nu, n-o să vă arăt toastere cu floricele şi ceainice cu văcuţe, cum ştiu că se găsesc pe la diverse magazine „de casă” – sunt drăguţe, ele, dar nu mi se pare că s-ar potrivi demersului stilistic pe care-l fac, ci branduri serioase, care au colecţii dedicate.

To make it up to you for my long absence, I decided  that it's high time for a 3-4-1 dedicated to small kitchen appliances. Not any appliances, but really colorful ones, to suit the blog. I'm not going to show you any flower-patterned toasters or cow-painted teapots, as I'm aware you may find in some home shops - they're pretty nice in fact (the toasters and the pots) but I don't find them anywhere close to suitable for the stylistic exercise I have in mind. Instead, I'll show you some solid brands with special color collections.

De regulă, jucăriile cu pricina vin în colecţii dedicate micului dejun: o cafetieră, un fierbător, toaster, juicer şi aşa mai departe.

Usually, the appliances are grouped in sets for breakfast: a coffee-machine, a water boiler, a toster, a juicer and so on.

March 3

Şi, în sfârşit, a treia variantă. Şi ea abundă în culori tari, saturate. Am vrut un spaţiu modern, aproape minimalist, însă foarte cald.

Finally, the third proposal. It is rich in strong,saturated colors. I wanted to create a modern, almost minimalis space, yet very warm.

Aşa arată rezultatul:

March 2

E vremea pentru ce-a de-a doua variantă. Recunosc, pentru varianta asta am ales şi-am tot ales, nu mi-a păsat câţi oameni normali şi-ar permite mobila şi accesoriile acestea şi iată ce-a ieşit:

March 1

Cu milioane de scuze pentru intervalul scurs de la ultima postare, încep să va arăt cele 3 propuneri de amenajare în care am folosit culoarea lunii martie.

Aşadar, am folosit un plan real de living, pe care l-am amenajat în trei stiluri diferite, folosind trei palete de culori diferite.

Pentru prima variantă, am folosit această paletă, iar propunerea este o amenajare simplă, funcţională, fără prea multe artificii.

March colour

Urnele s-au închis! Clasamentul arată în felul următor, după adunarea voturilor de pe blog şi a like-urilor de pe facebook:

Culoarea lunii martie:

Fancy by lilsis 13 voturi

Colour of the month - March

Pentru că unii dintre cititorii mei s-au plâns de lipsa interactivităţii, am "inventat" un event lunar numit Colour of the Month.

Principiul e simplu: din cele 5 culori pe care vi le propun, alegeţi prin vot, aici şi pe pagina de Facebook, culoarea preferată. Partea amuzantă abia acum începe: eu va trebui să vă propun 3 amenajări diferite - una sau mai multe încăperi, care să includă acea culoare, si care la rândul lor vor putea fi votate.

Work of art

Pentru dormitorul matrimonial al lui Teo şi Dan, după ceva negocieri şi emoţii,am ales şi am aplicat pe pereţi vopsea lavabilă după această paletă de culori.

Dormitorul este generos ca şi spaţiu, de aceea ne-am permis să sugerăm şi să folosim culori destul de îndrăzneţe şi chiar să vopsim un perete întreg într-o nuanţă puternică şi închisă.

Bubu's crib

Pentru Dan şi Teo, prietenii noştri dragi, alias familia BuBu, am ales o paletă de culori îndrăzneaţă pentru dormitorul matrimonial. Ca să mărturisesc tot adevărul, am întâmpinat ceva rezistenţă iniţială la alegerea culorilor, însă după ce am promis solemn că dacă nu le place rezultatul vopsim totul alb şi ne facem mea culpa am obţinut acordul părţilor.
Paleta este cea de mai jos, iar rezultatul final (şi aprobat) urmează în cel mai scurt timp.

BeerTender

Pentru nişte occasional-drinkers, cum suntem noi, pare paradoxală o dragoste mare pentru un... dozator de bere.

Însa dozatorul Krups BeerTender e un gadget casnic absolut senzaţional. Arată bine, funcţionează cu butoaie Heineken de 5 litri şi are toate atributele pentru a deveni sufletul petrecerii. Ne-am îndragostit, l-am luat, l-am probat şi... nu ne-a dezamăgit. Bere rece, cu două degete de spumă şi doza aferentă de fun.

În România, îl găsiţi aici, la preţul de 525  lei. Preţul lui de nou este undeva în jur de 250 euro.

High class living

Nici nu mai ştiu cum am început "colaborarea" cu Mari. S-a întamplat cam acum un an, şi totul s-a produs online, doua fete pe messenger şi multe multe poze şi idei. În mare parte Mari ştia ce vrea să facă, contribuţia mea s-a redus la a-i sugera diverse elemente care să lege lucrurile în mod unitar.
Deşi combinaţia alb-negru-roşu nu este printre preferatele mele, mi se pare deja overrated, trebuie să recunosc că de data aceasta rezultatul este spectaculos. Reuşita nu vine atât din pura combinaţie de culori - roşul are aici valoare de accent, cât din folosirea inteligentă a diverselor modele alb-negru aparent incompatibile: dungi şi model floral baroc.

Camquatic bedroom

Povesteam cu ceva vreme în urmă despre dormitorul Cameliei, pentru care am folosit o anumită paletă de culori.

Acum e vremea să arătăm şi pozele.